Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Tiskové zprávy

Praha objektivem tajné policie - konference, výstava, filmová projekce

Bucuresti gazduieste o expozitie unica de fotografii pe care nu ar fi trebuit sa le vedeti niciodata.

COMUNICAT DE PRESA

Bucuresti, 14 Noiembrie, 2011

 

Cu ocazia aniversarii revolutiei de catifea din Cehoslovacia, Centrul Ceh la Bucuresti organizeaza evenimentul „Praga prin obiectivul politiei secrete“.

Evenimentul se va desfasura pe parcursul intregii zile de joi, 17 noiembrie, la sediul Institutului Cultural Roman (Aleea Alexandru 38) si va include discutii panel, o expozitie si proiectie de film.

Expozitia „Praga prin obiectivul politiei secrete“ prezinta fotografii facute de politia comunista secreta din Cehoslovacia intre anii 1969 – 1989. Acestea au fost prezentate recent la Budapesta, New York, Moscova si Berlin si au avut un mare succes la public.

Aceste fotografii au fost surprinse de oameni care nu vanau gloria artistica, ci mai degraba erau manati de setea puterii si nevoia de control asupra celorlalti. In ciuda acestui lucru, fotografii reusesc sa ofere cel mai fidel portret al realitatii vietii in Cehoslovacia anilor ’70 si ’80. Mai mult decat atat, fotografiile au o calitate artistica deosebita”, spune directorul Centrului Ceh la Bucuresti, René Kubášek.

Programul va incepe la 13.30 cu o discutii panel despre viata sub regimurile totalitare in tarile ex-comuniste si despre cum este tratat trecutul comunist si ce relevanta mai are el astazi. La discutie vor participa fosti dizidenti si experti in domeniu.

Vernisajul expozitiei de fotografie va avea loc la ora 18.00, in prezenta reprezentantilor Institutului Ceh Pentru Studiul Regimurilor Totalitare, care a pregatit aceasta expozitie.

Evenimentul va culmina la ora 19.00 cu proiectia „Pouta“, filmul care a primit in 2010 premiile Academiei cehe de film pentru cel mai bun film, cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu, actor in rolul principal si cea mai buna imagine. Filmul prezinta povestea unui agent al politiei comuniste secrete si prezinta relatiile dintre politia secreta si miscarea dizidentilor.

Organizator: Centrul Ceh Bucuresti si Institutul pentru studiul regimurilor totalitare, Cehia / Parteneri: Institutul Cultural Roman, Institutul Balassi, FSPUB, Staropramen, Czech Airlines / Parteneri media: 24 FUN, Hipmag

Pentru mai multe informatii, material vizuale si programari pentru interviuri, va rugam sa o contactati pe Veronica Angelescu la Centrul Ceh// +40 724352927, email: angelescu@czech.cz

 

Facebook event: http://www.facebook.com/event.php?eid=249930691723072

Mai multe informatii: www.czech-it.ro

 

Programul detaliat este atasat.


 

 

Praga prin obiectivul poliției secrete

Prague through the lens of the secret police

Praha objektivem tajné policie

 

Expoziție – Discuții panel – Proiecție de film

Joi, 17 noiembrie 2011

Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38, București)

 

Program

 

13.00 - 15.00              Discuție panel: Viața într-un regim totalitar

                                   - Ioana Diaconescu (România)

- Pavel Seifter (Republica Cehă)

- Bretter Zoltan (Ungaria)

- Mihai Stanescu (România)

 

Moderator Oana-Valentina Suciu (Institutul Cultural Român)

 

Participanții la discuția panel vor împărtăși publicului experiențele proprii, în care au fost “subiect”  de interes pentru poliția secretă. Cum le-a influențat acest lucru viața, care erau metodele folosite de poliția secreta în Cehoslovacia, Ungaria sau România? Care sunt dilemele cu care ne confruntăm
într-un regim totalitar?

 

15.00 – 15.30             pauză de cafea

 

15.30 – 17.30             Discuție panel:  Cum facem față trecutului

                                   - Vojtěch Ripka (USTR, Republica Cehă)

                                   - Dragoş Petrescu (CNSAS, România)

                                   - Clara Mareş (IICCMER, România)

 

                                   Moderator Adrian Cioflâncă (IICCMER, România)

 

La mai bine de 20 de ani după căderea comunismului a apărut o nouă generație care nu are niciun fel de amintire personală despre regimul comunist. Trecutul nu foarte  îndepărtat devine subiectul a diferite interpretări.  Ce anume suntem predispuși să ne amintim și ce anume să uităm? Cum facem față trecutului și cât de relevant este acesta pentru realitatea socială și politică actuală? Vor încerca să răspundă la aceste întrebări specialiști din Cehia și România, membri ai unor instituții oficiale.

 

18.00 – 18.30              Deschiderea oficială a expoziției „Praga prin obiectivul poliției secrete“

 

 

19.00                           Proiecția filmului „Pouta“ (Strânsoarea), regia Radim Špaček, cel mai bun film al anului 2010

 

 

Limba: Engleză (traduceri simultane în limba română)

Expoziția va fi deschisă spre vizitare până la data de 5 decembrie 2011.