Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

05.05.2011 - 29.05.2011

Festivalul Filmului European

La ediţia a 15-a a Festivalului Filmului European noua cinematografie cehească va fi reprezentată prin două filme de lung metraj - A Walk Worthwhile (Miloš Forman, 2009) şi Losers (Jitka Rudolfová, 2009). In cadrul festivalului va avea loc şi retrospectiva filmelor mai vechi ale lui Miloš Forman, regizate încă în Cehoslovacia.

8.5.2011, 21:00, Cinemateca Eforie, Bucureşti

19.5.2011, 19:00, Timişoara

Dobře placená procházka / O plimbare bine plătită / A Walk Worthwhile
Cehia, 2009, 85’
comedie muzicală

Regia: Miloš Forman
Scenariul: Jiří Suchý, Jiří Šlitr
Imaginea: Jan Malíř
Montajul: Tonička Janková
Muzica: Jirí Slitr
Cu: Jiří Suchý, Dáša Zázvurková, Petr Stach, Petr Píša, Tereza Hálová
Distribuit de: Falcon

O plimbare bine plătită este un spectacol muzical celebru, scris de legendarul duet Jiří Suchý-Jiří Šlitr, pus în scenă la teatrul Semafor, pentru prima dată în 1965. Piesa a reprezentat unul din succesele mari ale teatrului, rejucată de nenumărate ori şi a cunoscut chiar o adaptare pentru film de televiziune, regizat de Miloš Forman împreună cu Ján Roháč în 1966. În 2007, spectacolul a fost din nou pus în scenă, de data aceasta la Teatrul Naţional din Praga, de către Miloš Forman împreună cu fiii săi, Petr –scenograf şi Matěj – responsabil cu decorurile. Această nouă aventură a dat naştere unei versiuni pentru marele ecran.

Căsătoriţi de tineri, Uli şi Vanilla sunt pe punctul de a semna actele de divorţ, când o telegramă misterioasă de la Liverpool le încurcă planurile. Scrisoarea îi informa despre decesul unei mătuşi bogate şi despre moştenirea de un million de lire, pe care aceasta a lăsat-o copilului lor, nenăscut încă. Şansa de a deveni putred de bogaţi le surâde foarte tare, astfel încât cuplul încearcă să găsească o soluţie rapidă ca să pună mâna pe bani.

http://www.dobreplacenaprochazka.cz/

 

13.5.2011, 20:00, Cinema Studio, Bucureşti

22.5.2011, 16:00, Timişoara

Zoufalci / Visătorii / Dreamers
Cehia, 2009, 97’
comedie dramatică

Regia şi scenariul: Jitka Rudolfová
Imaginea: Michael Kaboš
Montajul: Otakar Šenovský
Muzica: Nůž
Cu: Simona Babčáková, Jakub Žáček, Zuzana Onufráková, Václav Neužil, Pavlína Štorková
Distribuit de: Aerofilms

Temele și trăirile din acest film sunt chiar ale prietenilor mei. Este vorba despre ceea ce am văzut în jurul meu, despre prietenii mei apropiați. S-a spus că ar fi un film despre generaţia celor de 30 și ceva de ani, dar nu cred că pot eu să vorbesc pentru o generaţie întreagă. Am vrut doar să transmit anumite trăiri, care-mi sunt foarte apropiate, pentru că le regăsesc la mine și la prietenii mei. Jitka Rudolfová

Linda, Radim, Tonda, Otakar, Dagmara și Silvie sunt prieteni încă din adolescenţă. Au în jur de 30 de ani și locuiesc acum în Praga. Aspirațiile lor măreţe nu s-au materializat și cu toţii încep să resimtă acest eşec. În timpul unei petreceri din orașul natal îşi amintesc unul dintre visele lor timpurii: să cumpere o fermă, să locuiască împreună și, cel mai important, să aibă parte de distracție. Pot să transforme în realitate acest vis? Și chiar îşi doresc să reuşească?

http://www.zoufalcifilm.cz/Program

 

Retrospectiva lui Miloš Forman:

8.5.2011, 15:00, Cinemateca Eforie

Černý Petr / Popa Prostu` / Black Peter
Cehoslovacia, 1964, 85’
dramă

Regia: Miloš Forman
Scenariul: Miloš Forman, Jaroslav Papoušek
Imaginea: Jan Němeček
Montajul: Miroslav Hájek
Muzica: Jiří Šlitr
Cu: Ladislav Jakim, Pavla Martínková, Jan Vostrčil, Vladimír Pucholt

Petr are doar 17 ani şi lucrează ca supraveghetor într-un magazin cu autoservire, fără să exceleze în prinderea celor care sustrag produse din rafturi. În restul timpului, băiatul trăieşte cu stângăcie prima sa poveste de dragoste, iar seara, acasă, e nevoit să suporte predicile tatălui său, veşnic nemulţumit.

 

8.5.2011, 17:00, Cinemateca Eforie

Lásky jedné plavovlásky / Dragostea unei blonde / Loves of a Blonde
Cehoslovacia, 1965, 75’
comedie

Regia: Miloš Forman
Scenariul: Miloš Forman, Jaroslav Papoušek, Ivan Passer, Václav Šašek
Imaginea: Miroslav Ondříček
Montajul: Miroslav Hájek
Muzica: Evžen Illín
Cu: Hana Brejchová, Vladimír Pucholt, Vladimír Menšík, Ivan Kheil, Jiří Hrubý

Tânăra Andula, lucrătoare într-o fabrică de încălţăminte dintr-un oraş cehoslovac de provincie, visează la marea dragoste. Dezamagită de bărbaţii din partea locului, fata se îndrăgosteşte de fermecătorul pianist al unei trupe muzicale venite în turneu şi pleacă după el la Praga, spre disperarea părinţilor.

Asul de pică (Černý Petr) (1963),  Dragostea unei blonde (Lásky jedné plavovlásky) (1965), şi Balul pompierilor (Hoří, má panenko) (1967).

 

8.5., 19:00, Cinemateca Eforie

Hoří, má panenko / Balul pompierilor / The Firemen's Ball
Cehoslovacia, 1967, 73’
dramă

Regia: Miloš Forman
Scenariul: Miloš Forman, Jaroslav Papoušek, Ivan Passer, Václav Šašek
Imaginea: Miroslav Ondříček
Montajul: Miroslav Hájek
Muzica: Karel Mares
Cu: Jan Vostrčil, Josef Šebánek, Josef Valnoha, František Debelka

Membrii detaşamentului de pompieri dintr-un orăşel de provincie organizează o petrecere grandioasă, cu prilejul aniversării fostului lor şef. Din păcate, nimic nu se desfăşoară conform planului iniţial, fie din pricina furtului premiilor de tombolă, fie pentru că participantele la concursul de frumuseţe nu sunt tocmai frumoase.

 

 

Programul festivalului: http://www.festivalulfilmuluieuropean.ro

Loc de desfășurare:

Bucureşti, Cluj, Timişoara, Iaşi, Tâtgu Mureş

Data

De la: 05.05.2011
Până la: 29.05.2011

Organizator:

Centrul Ceh este un co -organizator al evenimentului


Memento pentru eveniment
Acest eveniment nu poate fi amințit pentru că a început deja