Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

26.07.2018 19:00 - 20:30

Concertul al corului de copii Čhavorenge cu Filarmonica Cehă la Cazinoul Sinaia

Centrul Ceh vă invită la concertul corului de copii Čhavorenge împreună cu Filarmonica Cehă, care va avea loc pe 26 iulie 2018, la ora 19:00, la Cazinoul Sinaia.

Drumul Romilor (Romano Drom) 2018 porneşte din așezările de romi din estul Slovaciei, de la Šluknovsko la Vsetín şi până la Chrudim. În 2018 va ajunge în România şi alături de cei 40 de copii de etnie romă se vor afla Idou Kelarová și Filarmonica Cehă.

Cântăreaţa și dirijoarea Ida Kelarová, totodată directorea MIRET, pregătește şi anul acesta proiectul artistic școala de vară Drumul Romilor (Romano Drom) în colaborare cu Orchestra Filarmonicii din Cehia. Proiectul se desfăşoară pe o perioadă de trei săptămâni (22.7. - 12.8.2018) şi este destinat copiilor romi talentaţi care vor avea ocazia sa îsi descopere identitatea, istoria și tradițiile. Participanţii şcolii de vară îşi vor concentra atenţia în special asupra dezvoltării şi explorării talentelor personale.

În România, proiectul va avea loc în perioada 23 - 29 iulie, unde cel mai important punct al programului va fi concertul la Cazinoul Sinaia pe 26 iulie, la ora 19.00, la care vă invităm cu drag!

SINAIA CASINO – 26th July 2018: Čhavorenge Children´s Choir, choirmaster Ida Kelarová; members od the Czech Philharmonic and Romanian National Youth Orchestra

Á. PIAZZOLLA: Kamav tut 

D. DUŽDA: Kada baro svetos 

J. BRAHMS: Hungarian Dance No. 5 

D. DUŽDA: Bari vera – Soske mange naphenes, Suno, Dural Avľas, Baripen, Devloro Miro, Amen čhave sam, Pelčo drom (traditional)

D. DUŽDA: O del man sikavel, Av tu av – Ondrošis

G. BOULANGER: Avant de mourir

J. S. BACH: Double concerto d minor BWV 1043 – 1. movement

D. DUŽDA: Bašavahas, Giľavahas, Šun devloro, Kibori (traditional), Efta čardaša (traditional and D. Dužda), Dupák (traditional dance), Hej romale (traditional)

Copiii vor participa la ateliere, iar lângă un mare concert la Sinaia, copiii vor avea un concert în satul Zizin, iar în orașul Clejani se vor întâlni cu muzicieni locali. Centrul Ceh este partenerul proiectului.

Scopul acestui proiect internațional este de a arăta copiilor, cum trăiesc copii romi din Europa de Est. Aceştia vor avea ocazia să schimbe idei şi experienţe în cadrul atelierelor, să isi perfecţioneze vocabularul romani, totodată câstigând încrederea necesară pentru a merge mai departe , să lupte pentru viaţa şi visele lor.

Orchestra Filarmonicii din Cehia recunoaşte importanţa şi dimensiunea proiectului, căruia i se va alătura pentru a cincea oară. Muzicienii, împreună cu dirijoarea Ida Kelarová vor fi acompaniaţi de tineri artişti de etnie romă şi vor pregăti împreună diferite ateliere muzicale interactive. "Colaborarea cu Filarmonica Cehă este o onoare şi respectăm deschiderea acesteia faţă de proiect, în acelaşi timp ne simțim responsabili pentru copii noştri, care vor fi astfel mai pregătiți pentru provocările vieţii", adaugă Ida Kelarová. Atracţia principală a programului de concerte va fi creaţia contemporană a romilor, în special „cântece în mai multe cântece“, compusă de Desiderius Dužda, unul dintre cei mai importanţi compozitori romi din Republica Cehă.

Şcoala de vară Romano Drom încearcă anual să deschidă o discuție despre coexistenţa romilor şi a societății majoritare în diferite localități. "În multe locuri există foarte multe tensiuni ", explică Ida Kelarová. Proiectul îşi propune să îi înveţe pe copii să fie harnici, să nu se supună stereotipurilor auzite de la de părinţii şi să nu renunţe în faţa diferitelor obstacole.

 În acest an, vrem să aratăm copiilor cum trăiesc romii din alte țări. Vrem să deschidem dialogul și în alte țări și să căutăm modalități pentru o viață mai bună şi altfel de valori.

Romii de pe acest pământ au locul lor şi au un mesaj important ascuns în filosofia Idei Kelarová, pe care o predau de peste 35 de ani în întreaga lume.

 

Loc de desfășurare:
Sinaia Casino, Bulevardul Carol I 2, Sinaia 106100
Data

26.07.2018 19:00 - 20:30

Organizator:

Centrul Ceh este un co -organizator al evenimentului


Memento pentru eveniment

zile în avans