PREMIUL SUSANNA ROTH 2021 – OPEN CALL

  • 07. 01. 2021
  • Articole
  • 2 Timp de citire

Rețeaua Centrelor Cehe din lume, alături de Centrul de Literatură Cehă, anunţă organizarea celei de-a șaptea ediţii a Concursului Internaţional de Traduceri Susanna Roth, destinat tinerilor traducători din limba cehă, cu vârste de până la 40 de ani, cu scopul premierii celei mai bune traduceri în proză a unui autor ceh contemporan.

Scopul acestei competiții este de a susține tinerii traducători, promovând, tototdată, literatura cehă. Participanții vor avea de tradus un fragment de 20 de pagini dintr-o carte publicată în Cehia între decembrie 2019 – noiembrie 2020, selectată de un juriu de experți.

La ediţia din acest an vor participa 14 ţări, iar premiul pentru cea mai bună traducere constă într-o călătorie de câteva zile în luna iulie a acestui an în Republica Cehă, unde câştigătorul va putea participa la seminarii profesionale din cadrul unui program special.

Data limită pentru trimiterea aplicațiilor este 31 martie 2021. Rezultatele vor fi afișate pe 15 mai 2021. Mai multe informaţii despre concurs găsiţi pe acest site in limba ceha.

Despre autor

Lenka Elbe (n. 1979) s-a născut în Louny, o așezare istorică din nord-vestul Cehoslovaciei de atunci. A studiat jurnalism și comunicare mass-media la Universitatea Carolină din Praga. După o scurtă încercare in domeniul jurnalismului, a început să lucreze în publicitate, devenind copywriter, și ocazional scenarist pentru diverse programe de televiziune. Lucrările sale combină deseori realul cu fantasticul. Fiind influențată de Franz Kafka, Umberto Eco și Haruki Murakami, Elbe explorează tematica libertății și nenumăratele obstacole care se întâlnesc în căutarea acesteia. Pe lângă literatură, Elbe se ocupă și cu designul grafic și cu fotografia. În prezent, locuiește la Praga. 

Text pentru traducere:


Te-ar mai putea interesa și

9. 12. Articole
Czech.global - introduction

Czech.global - introduction

We would like to show you a new project Czech.global.

11. 11. Articole
Baba Vanga: Predictions. Space Odyssey (Dmitri Miticov)

Baba Vanga: Predictions. Space Odyssey (Dmitri Miticov)

The piece is composed by Ivan Palacký with a poem by Dmitri Miticov in the frame of POLYPHONIC ECHOES.